初三毕业去法国,学生能不能真正融入法国社会?
初三毕业就去法国,学生面对的不只是一个新的学校。 他们会进入一个完全不同的: 因此,“能不能融入”是一个很实际的问题。
初三毕业就去法国,学生面对的不只是一个新的学校。
他们会进入一个完全不同的:
语言环境;
教育环境;
文化环境;
社交环境。
因此,“能不能融入”是一个很实际的问题。
答案是:
可以,但融入不是到了法国以后自然发生的,而是一个逐渐建立的过程。
一、首先要理解什么叫“融入”
融入法国,并不是要求学生:
完全变成法国人;
也不是要求学生:
放弃自己的中国文化。
真正的融入,更接近于:
能够在法国的环境中正常学习、生活、交流,并理解周围人的行为方式。
例如:
能够和法国同学正常聊天;
能够理解老师的课堂要求;
能够参加学校活动;
遇到问题知道应该找谁;
能够遵守学校和社会的基本规则。
同时,学生仍然可以:
说中文;
保留中国朋友;
保持自己的文化习惯。
二、学校是最重要的融入环境
对于高中阶段赴法的学生来说:
学校是融入法国社会最重要的起点。
因为学生每天都会和:
法国同学;
老师;
学校工作人员
接触。
尤其是同班同学。
一起上课、吃午餐、参加体育活动、完成小组任务,这些日常接触会逐渐建立关系。
因此:
融入往往不是通过一次正式活动完成的,而是在每天的相处中慢慢发生。
三、语言是融入最重要的工具
如果学生能够使用法语:
主动聊天;
开玩笑;
提问;
表达自己的意见;
那么与法国同学建立关系会容易很多。
反过来,如果学生始终不愿意开口:
即使人在法国,也很难真正进入法国同龄人的社交圈。
所以:
法语不仅决定学习效果,也直接影响社交。
四、不要害怕主动开口
很多刚到法国的学生会担心:
“我的法语说错了怎么办?”
实际上,语言学习过程中犯错非常正常。
如果因为害怕错误而:
不说;
不问;
不交流,
那么语言很难真正提高。
法国同学也知道:
国际学生需要时间学习法语。
所以,比起:
说得完美,
更加重要的是:
愿意交流。
五、从简单的交流开始
刚开始并不需要马上讨论复杂的话题。
可以从最普通的校园交流开始:
Salut ! 你好!
Tu as quel cours après ? 你下一节是什么课?
Tu as fait les devoirs ? 你做作业了吗?
Tu veux venir avec nous ? 你要不要和我们一起?
这些看似简单的交流,会逐渐建立:
同学之间的熟悉感。
六、参加学校活动非常重要
除了课堂以外,学生还可以通过:
体育;
社团;
学校活动;
学校项目;
认识更多同学。
因为这些活动通常比正式课堂更加轻松。
学生可以在:
一起运动;
一起完成任务;
一起聊天;
的过程中自然建立关系。
对于国际学生来说,这往往是非常好的融入方式。
七、不要把自己长期封闭在中国学生圈里
刚到法国的时候,与中国同学交流当然很重要。
大家有:
相同的语言;
相似的文化背景;
相似的留学经历。
这能够给学生带来安全感。
但如果学生长期:
只和中国学生交流;
只使用中文;
只参加中国学生的活动;
那么法语和法国社交环境的接触就会减少。
因此,更理想的状态是:
保留中国朋友,同时主动建立法国朋友和国际朋友的社交圈。
八、融入并不意味着必须改变自己的文化
这是一个非常重要的认识。
中国学生来到法国以后,可以继续:
吃中国菜;
说中文;
和中国朋友交流;
保持自己的文化习惯。
真正需要改变的不是:
“我是谁。”
而是:
“我能不能理解并尊重别人。”
例如法国同学有不同的生活习惯、表达方式和观点。
学生不一定需要认同所有事情。
但需要学会:
理解差异;
尊重差异;
与不同的人正常相处。
九、融入法国社会首先需要学会遵守规则
真正的社会融入,不只是认识法国朋友。
还包括:
遵守学校规则;
遵守公共秩序;
尊重他人;
按照约定行事。
例如:
准时;
遵守预约;
尊重公共空间;
注意个人行为对他人的影响。
这些都是进入任何一个社会都需要具备的基本能力。
十、低龄赴法的一个优势,就是有更长的融入时间
初三毕业进入法国高中以后,学生通常会经历三年的高中生活。
这意味着:
有足够的时间建立语言和社交能力。
第一年:
可能更多是在适应。
第二年:
开始更加熟悉学校和同学。
第三年:
对法国高中生活已经比较熟悉。
因此,低龄赴法的优势之一,就是:
学生不是匆匆经过法国,而是在这里真正生活几年。
十一、真正的融入不是“没有困难”
即使已经生活了一两年,学生仍然可能遇到:
文化差异;
语言误解;
同学关系问题;
学习压力。
这些并不意味着:
“没有融入法国。”
因为融入不是一个:
完成 / 未完成
的状态。
它更像是一个不断学习的过程。
十二、最终能够达到什么状态?
一个真正逐渐融入法国高中环境的学生,通常会越来越自然地做到:
听懂老师的要求;
与法国同学聊天;
主动参加学校活动;
遇到问题主动沟通;
理解法国人的一些行为方式;
同时保留自己的中国文化背景。
到了这个阶段,学生会逐渐感觉:
法国不再只是“留学的地方”,而成为自己熟悉的生活环境。
结语
初三毕业去法国,学生当然可以融入法国社会。
但真正的融入需要三个重要条件:
语言;
主动;
时间。
语言让学生能够交流;
主动让学生真正走进环境;
时间让陌生逐渐变成熟悉。
所以,低龄赴法真正重要的,并不是要求孩子:
“到了法国以后马上融入。”
而是给他一个足够长的过程: