为什么有些学生选择先在中国学习,再去法国?
如果最终目标是法国高中,为什么不初三毕业就直接去法国? 这是很多人在规划法国高中留学时都会思考的问题。 因为“什么时候去法国”,和“什么时候准备好去法国”,并不是一回事。
如果最终目标是法国高中,为什么不初三毕业就直接去法国?
这是很多人在规划法国高中留学时都会思考的问题。
答案其实很简单:
因为“什么时候去法国”,和“什么时候准备好去法国”,并不是一回事。
对于一部分学生来说,先在中国学习一段时间,再进入法国高中,是更加适合自己的安排。
一、法国高中不是一个完全陌生的学习阶段
初三毕业以后进入法国高中,学生面对的并不只是一个新的国家。
而是同时进入:
新的语言环境
新的教育体系
新的学习方式
新的学校环境
新的生活环境
如果学生本身准备充分,这种变化可以成为成长的机会。
但如果准备不足,多个变化同时发生,就容易形成比较大的压力。
所以:
先在中国做好准备,本质上是在降低一次性转换的难度。
二、中国阶段可以先解决一部分问题
如果初三毕业后直接赴法,很多问题只能到了法国以后再解决。
例如:
法语听不懂怎么办?
法国高中怎么上课?
怎么完成法国老师布置的作业?
怎么看懂学科资料?
遇到问题应该怎么问?
而如果提前在中国进行系统准备,就可以先解决其中一部分。
例如:
在中国学习法语;
提前接触法国高中课程;
训练法语阅读;
练习用法语完成学科任务;
培养自主学习习惯。
这样到了法国以后:
需要适应的事情就会少一些。
三、最重要的准备,是语言
对于法国高中学生来说:
法语不仅是一门语言课。
它还是:
数学的语言;
物理的语言;
历史的语言;
地理的语言;
日常生活的语言。
所以,如果学生初三毕业时法语基础比较薄弱,提前在中国多学习一段时间,会有明显价值。
从“学法语”到“用法语学习”
这是整个准备过程最重要的转变之一。
最开始:
学习法语本身。
然后:
用法语进行日常交流。
再进一步:
用法语阅读学校资料。
最后:
用法语学习学科。
这才真正接近法国高中学习的要求。
因此:
提前在中国学习,并不是为了把法语学得“漂亮”,而是为了让法语逐渐成为学习工具。
四、学科也需要提前衔接
法国高中学习并不是完全重新开始。
学生在中国初中阶段已经学过:
数学;
物理;
化学;
历史;
地理;
生物等基础知识。
问题是:
进入法国以后,需要用法语和法国高中学习方式重新理解这些知识。
例如一道数学题:
中国学生可能已经会做。
但如果题目变成法语:
理解题目本身就成为第一道关。
所以提前进行学科衔接,可以帮助学生逐渐建立:
“看到法语,我不仅能理解语言,还知道它在学科中是什么意思。”
五、学习方法也需要改变
这是很多学生真正进入法国高中以后才发现的问题。
在过去的学习中,可能比较习惯:
老师讲;
学生记;
回家做题;
考试复习。
但法国高中学习中,学生需要更加主动。
例如:
阅读资料;
整理课堂内容;
完成书面任务;
准备口头表达;
自己复习;
主动提问。
因此,提前在中国训练学习方法,可以让这种转换更加平缓。
六、年龄也是一个重要因素
初三毕业的学生通常只有十五岁左右。
这个年龄去法国读高中完全可以,但:
独立能力需要逐步建立。
例如:
自己管理时间;
自己整理物品;
自己完成学习任务;
自己与老师沟通;
自己处理日常问题。
如果能够在中国提前练习:
到法国以后就不是从零开始。
七、提前准备还有一个好处:可以发现问题
这是我们非常看重的一点。
如果学生在中国阶段已经开始进行:
法语学习;
法国高中课程衔接;
自主学习训练,
那么很多问题可以提前暴露出来。
例如发现:
法语阅读速度太慢;
数学基础不够;
不会做学习计划;
不习惯用法语表达;
遇到困难不会主动提问。
这些问题:
在中国发现,比到了法国以后才发现要容易解决得多。
八、提前准备可以给学生留下调整空间
假设学生还有一年或两年的准备时间。
那么:
法语不够,可以继续提高;
数学基础不够,可以补强;
学习习惯不好,可以训练;
自主能力不足,可以逐步培养。
而如果已经到了法国:
学习;
语言;
生活
往往同时进行。
调整空间就会明显减少。
所以:
提前准备的价值,就是给学生留下更多的调整空间。
九、但提前留在中国,并不是为了逃避法国
这一点必须说清楚。
如果学生因为害怕:
法语;
法国学校;
独立生活,
而一直不愿意进入法国环境,那么“多准备几年”也没有意义。
中国阶段的准备应该是:
为了更好地进入法国。
而不是:
为了一直推迟进入法国。
所以:
准备是手段,赴法学习才是目标。
十、为什么有些学生一年就够,有些学生需要两年?
因为学生的起点不同。
例如:
法语已经有一定基础
学习能力和自主性也比较好:
可能1年的准备就足够。
法语基础比较薄弱
同时需要加强学科基础和学习方法:
可能需要更长的准备时间。
所以:
1+2和2+2,本质上都是“过渡路径”。
区别只是:
学生需要多少时间完成这个过渡。
十一、先在中国学习,并不代表法国教育质量不重要
恰恰相反。
如果最终目标是法国高中,那么中国阶段就应该尽可能围绕:
法国高中学习需要什么
来进行准备。
因此,真正有价值的国内阶段,不是简单地:
“先在中国读一年或两年。”
而是:
让中国阶段成为法国高中学习的准备阶段。
十二、理想的状态是什么?
最理想的情况是:
学生在中国阶段逐渐完成:
语言准备
学科准备
学习方法准备
独立能力准备
心理准备
然后进入法国高中。
这样学生到法国以后:
仍然会遇到困难;
但这些困难不会全部同时出现。
学生可以把更多精力放在:
真正的高中学习和成长上。
结语
有些学生选择先在中国学习,再去法国,并不是因为:
“不想早点去法国。”
而是因为:
他们希望在真正进入法国高中之前,先把自己准备好。
对于低龄学生来说:
提前准备不是浪费时间。
如果这一年的时间或者两年的时间能够真正帮助学生:
学好法语;
打好学科基础;
掌握学习方法;
建立独立能力;
那么它最终都会转化为:
学生在法国高中学习时的底气。
所以,判断一条留学路径是否合理,不能只看:
“什么时候出国。”
更应该看:
“出国之前,学生准备到了什么程度。”